CHINE – Les voyageurs en provenance de France devront présenter un QR code de santé
L’Ambassade de Chine en France annonce une actualisation des conditions d’entrée à compter du 1er Décembre 2020.
![]()
Les voyageurs en provenance de France devront prochainement présenter un QR code de santé à l’embarquement (illustration: Ambassade de Chine en France)
Publié le 27 Novembre 2020
🛫 #VoyagezInformés 📰
Inscrivez-vous ici 📧 à notre newsletter et abonnez-vous aux réseaux sociaux du MEAE pour vous tenir informé des actualités internationales sur les formalités voyages 🗺 .
L’Ambassade de Chine en France informe les voyageurs, chinois et étrangers, qu’à compter du 1er Décembre 2020, la présentation d’un QR code de santé sera à présenter à la compagnie aérienne lors de l’embarquement.
Dans sa notice publiée le 26 Novembre 2020 sur son site internet, l’Ambassade de la République Populaire de Chine en France annonce qu’afin « d’assurer la sécurité sanitaire des voyages internationaux et de réduire le risque de propagation transfrontalière du Covid-19, à partir du 1er Décembre 2020 (inclus), tous les voyageurs chinois et étrangers désirant se rendre en Chine en avion, depuis ou via la France, devront obtenir, à titre impératif, les résultats négatifs de test virologique (RT-PCR) et sérologique (anticorps IgM) effectués en France dans les 2 jours avant l’embarquement et demander un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » (pour voyageurs chinois) ou « HDC » (pour voyageurs étrangers) auprès de l’Ambassade ou des consulats de Chine en France. Il n’est plus possible d’embarquer sur la simple présentation des résultats négatifs de tests » .
Le communiqué consulaire explique que « les tests PCR et sérologique (anticorps IgM) doivent être réalisés en France dans les 2 jours (à compter de la date de prélèvement) précédant l’embarquement. À titre d’exemple, si le prélèvement se fait le 1er Décembre, le vol de départ doit être prévu pas plus tard que 24h00 le 3 Décembre. En d’autres termes, si le départ est prévu le 3 Décembre, le prélèvement ne doit pas se faire plus tôt que 00h00 le 1er Décembre » .
Les voyageurs peuvent se faire dépister dans un des établissements qualifiés affichés sur le site sante.fr. Les deux tests peuvent se faire dans un même établissement ou dans différents établissements mais attention, le test sérologique (IgM anticorps) établi par les laboratoires français ne sera valable qu’à condition que le terme « IgM » soit mentionné dans le rapport. Les tests effectués dans les pharmacies ne seront, en revanche, pas valables pour le moment.
Les autorités chinoises en France déconseillent aux voyageurs internationaux d’effectuer leur correspondance dans l’Hexagone, la notice précisant que l’Aéroport de Paris-Charles de Gaulle ne proposant pas, pour l’heure, de tests sérologiques, ils pourraient se retrouver bloqués, voire renvoyés dans le pays de départ.
Les services consulaires chinois en France ne valideront également pas les rapports de tests des voyageurs au départ de France avec vol en correspondance en pays tiers, les invitant ainsi à prendre des vols directs.
Ce week-end, dans le cadre du sommet virtuel du G20, le président chinois Xi Jinping annonçait qu’il souhaitait voir davantage de pays adopter ce dispositif de QR code déjà en place en Chine, désirant la création d’un système mondial de stockage des informations concernant la santé des voyageurs à l’international: « Nous devons encore davantage harmoniser les politiques et les normes et mettre en place des parcours simplifiés afin de faciliter la fluidité de circulation » a estimé le chef de l’Etat.
Pour rappel et suite à la flambée des cas de Covid-19 lors de la deuxième vague, la Chine a décidé de suspendre la délivrance des visas et d’interdire temporairement l’entrée sur son territoire aux voyageurs provenant de nombreux pays, dont la France, à compter du 5 Novembre 2020.
Comment obtenir le QR code de santé ?
![]()
Pour les voyageurs étrangers (français, par exemple):
- Après obtention des résultats négatifs des tests PCR et sérologique (anticorps IgM), les voyageurs étrangers doivent demander le QR code de santé sur le site: http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/. Ils doivent, après s’être enregistrés, saisir la circonscription consulaire selon l’emplacement des établissements de tests et téléverser les résultats négatifs des deux tests. Une fois validés, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HDC » leur sera transmis.
Consultez, en fin d’article, la liste des circonscriptions consulaires de l’Ambassade et des consulats de Chine en France.
Pour les voyageurs chinois:
- Après obtention des résultats négatifs des tests PCR et sérologique (anticorps IgM), les voyageurs chinois doivent demander le QR code de santé via l’application WeChat ou sur le site: http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/. Une fois validé, ils peuvent obtenir un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » qui leur permettra la montée à bord durant la période de sa validité.
Les voyageurs sont invités à présenter, aux compagnies aériennes, le QR code de santé en cours de validité au format papier ou électronique.
L’Ambassade de Chine précise que ses services, ainsi que les différentes sections consulaires en France, traiteront les demandes au plus vite, dès réceptions, y compris les week-ends et les jours fériés et que ces mesures concernent tous les voyageurs désirant se rendre en Chine depuis ou via la France, y compris les bébés et les enfants.
Division des districts consulaires de l’Ambassade et consulats de Chine en France:
District consulaire de l’Ambassade de Chine:
- Île-de-France: Paris 75, Haute-Seine 92, Val-de-Marne 94, Seine-Saint-Denis 93, Yvelines 78, Val-d’Oise 95, Seine-et-Marne 77, Essonne 91
- Hauts-de-France: Nord 59, Pas-de-Calais 62, Somme 80, Oise 60, Aisne 02
- Région Bretagne: Ille-et-Vilaine 35, Côtes-d’Armor 22, Morbihan 56, Finistère 29
- Normandie: Orne 61, Calvados 14, Manche 50, Seine-Maritime 76, Eure 27
- Centre-Val de Loire: Eure-et-Loir 28, Loir-et-Cher 41, Indre-et-Loire 37, Indre 36, Cher 18, Loiret 45
- Pays de la Loire: Mayenne 53, Sarthe 72, Maine-et-Loire 49, Loire-Atlantique 44, Vendée 85
- Bourgogne-Franche-Comté: Yonne 89, Nièvre 58, Saône- et-Loire 71, Côte-d’Or 21
- Nouvelle-Aquitaine: Pyrénées-Atlantiques 64, Landes 40, Lot-et-Garonne 47 , Gironde 33, Dordogne 24, Charente-Maritime 17, Charente 16, Deux-Sèvres 19, Vienne 86, Haute-Vienne 87, Creuse 23, Corrèze 19
- Guadeloupe
- Martinique
- Guyane française
- Mayotte
- Nouvelle-Calédonie
District consulaire du Consulat général de Chine à Marseille:
- Provence-Alpes-Côte-d’Azur: Alpes-de-Haute-Provence 04, Hautes-Alpes 05, Alpes-Maritimes 06, Bouches-du-Rhône 13, Var 83, Vaucluse 84
- Occitanie: Ariège 09, Aude 11, Aveyron 12, Gard 30, Gers 32 , Haute-Garonne 31, Hérault 34, Lot 46, Lozère 48, Hautes-Pyrénées 65, Pyrénées Orientales 66, Tarn 81, Tarn-et-Garonne 82
- Corse: Haute-Corse 20B, Corse-du-Sud 20A
District consulaire du Consulat général de Chine à Lyon:
- Auvergne-Rhône-Alpes: Rhône 69, Ain 01, Ardèche 07, Drôme 26, Isère 38, Loire 43, Haute-Savoie 74, Savoie 73, Puy de Dôme 63, Allier 03, Cantal 15, Haute-Loire 42
District consulaire du Consulat général de Chine à Strasbourg:
- Grand Est: Haut-Rhin 68, Bas-Rhin 67, Moselle 57, Meurthe-Moselle 54, Vosges 88, Ardennes 08, Marne 51, Haute-Marne 52, Aube 10, Meuse 55
- Bourgogne-Franche-Comté: Haute-Saône 70, Jura 39, Doubs 25, Belfort 90
District consulaire du Consulat général de Chine à Saint-Denis:
District consulaire du Consulat de Chine à Papeete: