Comment comprendre, lire et interpréter le visa obtenu pour la Russie ?
1 – PHOTO
- Photo d’identité du titulaire du visa
2 – DATE OF ISSUE
- Date de délivrance du visa par l’Ambassade/Consulat de Russie
3 – NATIONALITY
- Nationalité du titulaire du visa (ФРАНЦИЯ = FRANCE en cyrillique)
4 – SURNAME, GIVEN NAME
- Nom de famille et prénoms du titulaire du visa
5 – PASSPORT N°
- Numéro du passeport du titulaire du visa
6 – PURPOSE OF ENTRY
- Tourisme (code 004):
- ТУРИЗМ: Tourisme
- АВТОТУРИЗМ: Auto-tourisme
- ТУРИЗМ ЦЕЛЕВОЙ: Tourisme ciblé
- ТУРИЗМ-ОХОТА: Tourisme-Chasse
- ТУРИЗМ 72 ЧАСА: Tourisme 72h
- ТУРГРУППА: Tourisme de groupe
- Affaires (code 003):
- ДЕЛОВАЯ: Affaires
- КОММЕРЧЕСКАЯ: Commercial
- ВОДИТЕЛЬ: Conducteur
- ЧЛЕН ЭКИПАЖА: Membre d’équipage
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ: Maintenance
- ПЕРЕГОВОРЫ: Négociations
- ПРИЕМЩИК: Audit
- ЛЕЧЕНИЕ: Traitement médical
- УСЫНОВЛЕНИЕ: Adoption
- ЛЕКТОР: Lecteur
- КОМАНДИРОВКА СМИ: Déplacement professionnel média
- ПРЕССА/КОР: Correspondant de presse
- ПРЕССА/ТЕХ: Technicien de presse
- СОПРОВОЖДАЮЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ: Membre accompagnant de la famille
- Privé (code 002):
- ЧАСТНАЯ: Privé
- ГОСТЕВАЯ: Invité
- РАЗЪЕДИНЕННАЯ СЕМЬЯ: Famille séparée
- ПОСЕЩЕНИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ: Inhumation
- ПРИГРАНИЧНЫЙ ОБМЕН: Passage frontalier
- ОСОБЫЕ СЛУЧАИ: Cas particulier
- Travail (code 006):
- РАБОТА ПО НАЙМУ: Travail
- ИНОСОТРУДНИК: Employé étranger
- ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Enseignant
- КОРРЕСПОНДЕНТ СМИ: Correspondant de presse
- ТЕХСОТРУДНИК СМИ: Technicien de presse
- СОПРОВОЖДАЮЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ: Membre accompagnant de la famille
- Études (code 005):
- АСПИРАНТУРА: Post-universitaire
- СТАЖИРОВКА: Stage
- КУРСЫ: Cours
- УЧЕБА: Études
- СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Formation dans un établissement d’enseignement professionnel
- СОПРОВОЖДАЮЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ: Membre accompagnant de la famille
- Transit (code 009):
- Humanitaire (code 007):
- СПОРТИВНЫЕ СВЯЗИ: Lien sportif
- МОЛОДЕЖНЫЕ СВЯЗИ: Lien avec la jeunesse
- КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ: Lien culturel
- НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СВЯЗИ: Lien scientifique et technique
- ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ: Social-politique
- РЕЛИГИОЗНЫЕ ДЕЛА: Activités religieuses
- ПАЛОМНИЧЕСТВО: Pèlerinage
- БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ: Charité
- ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ: Aide humanitaire
- СОПРОВОЖДЕНИЕ: Accompagnant (grand malade, dépouille,…)
- СОПРОВОЖДАЮЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬ: Membre accompagnant de la famille
7 – INVITED BY
- Nom et ville de résidence de l’invitant
8 – ADDITIONAL INFORMATION
- Éventuelles remarques concernant le visa
9 – ENTRY FROM/STAY UNTIL
- Première date d’arrivée et dernière date de sortie possible
10 – DATE OF BIRTH
- Date de naissance du titulaire du visa
11 – DURATION OF STAY
- Durée de séjour autorisée
12 – VISA ID
- Référence consulaire du visa
13 – SEX
- Sexe du titulaire du visa
14 – INVITATION N°
- Numéro de l’invitation (hors tourisme)
15 – NOMBRE D’ENTRÉE
- Nombre de fois où le titulaire du visa peut entrer en Russie:
- ОДНОКРАТНАЯ « 1 »: Une entrée possible
- ДВУКРАТНАЯ « 2 »: Deux entrées possibles
- МНОГОКРАТНАЯ « M »: Plusieurs entrées
16 – CATÉGORIE DU VISA
- OT: Tourisme
- ОД: Affaires
- ОГ: Humanitaire
- ОЧ: Privé
- ОР: Travail
- ОУ: Études
- TP: Transit
17 – NUMÉRO DU VISA
- Numéro du visa délivré par l’Ambassade/Consulat de Russie
Action-visas vous permet de voyager facilement et propose de nombreux services en collaboration avec les ambassades et consulats sur de nombreux pays. Vous trouverez les prix, formulaires et documents et comment obtenir vos visas sur le site:
Visa Chine: https://www.action-visas.com/visa/Chine
Visa Russie: https://www.action-visas.com/visa/Russie
Visa Inde : https://www.action-visas.com/visa/Inde
Visa Vietnam: https://www.action-visas.com/visa/Vietnam
Visa Thailande: https://www.action-visas.com/visa/Thailande
Visa Cameroun : https://www.action-visas.com/visa/Cameroun
E-Visa Inde: https://www.action-visas.com/visa/Inde-E-Tourist-Visa
Autres destinations visas: https://www.action-visas.com