Les voyageurs étrangers dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE). Cette exigence ne s’applique pas entre autres aux citoyens des États-Unis et aux voyageurs qui possèdent un visa valide.
Cette procédure est en ligne sur le site des autorités canadiennes: http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp et dispose d'une interface claire et d'un questionnaire intégralement en français sans importation en ligne de documents personnels.
Vous trouverez, ci-joint, une notice explicative des modalités de saisie de vos renseignements en ligne: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/ave/francais.pdf
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter le site du Ministère des Affaires Etrangères :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/canada-quebec-compris/